简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محادثات مباشرة بالانجليزي

يبدو
"محادثات مباشرة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • face-to-face talks
أمثلة
  • I find it easier to have direct conversations.
    أجدهُ أسهل أن أقوم بمحادثات مباشرة
  • On February 24, 2016, Chris Weitz was reported as being in talks to direct the film.
    في 24 فبراير 2016, كريس ويتز كان في محادثات مباشرة لإخراج الفيلم.
  • Turkish officials proposed to mediate direct talks between Iran's top nuclear negotiator Saeed Jalili and EU foreign policy chief Catherine Ashton.
    اقترح مسؤولون أتراك التوسط لإجراء محادثات مباشرة بين المفاوض النووي الإيراني الكبير سعيد جليلي ورئيسة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون.
  • Iraq welcomed the opportunity for direct talks with the U.S. From the beginning of the Kuwait invasion, Saddam had lobbied for direct negotiations with the United States.
    رحب العراق بالفرصة لإجراء محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة منذ بداية غزو الكويت وكان صدام قد سعى لإجراء مفاوضات مباشرة مع الولايات المتحدة.
  • Former British prime minister Edward Heath travelled in person to Baghdad for direct talks with Iraq's President Saddam Hussein, and is credited with leading negotiations to successfully release the hostages taken.
    سافر رئيس الوزراء البريطاني السابق إدوارد هيث شخصيا إلى بغداد لإجراء محادثات مباشرة مع الرئيس العراقي صدام حسين ويرجع إليه الفضل في المفاوضات التي أدت إلى إطلاق سراح الرهائن بنجاح.
  • The Arab states and the Soviet Union maintained that there would be no direct talks with Israel (in keeping with the Khartoum Resolution), and that withdrawals were a pre-condition for any further talks.
    في حين أصرت الدول العربية والاتحاد السوفيتي على أنه لن يتم عقد محادثات مباشرة مع إسرائيل (مع الاحتفاظ بـ قرار الخرطوم) وأن الانسحاب هو شرط مسبق لأية محادثات أخرى.
  • On 23 October, Brigadier-General Mané agreed to observe a 48-hour truce to allow Vieira time to clarify his proposals for a negotiated peace settlement and agreement was subsequently reached for direct talks to be held in Banjul, The Gambia.
    وفي 23 أكتوبر, العميد أنسوماني ماني وافق على 48 ساعة من الهدنة و وقف القتال للسماح بإعطاء وقت لجواو برناردو فييرا لتوضيح مقترحاته عن طريق التفاوض لتنفيذ تسوية سلمية و الاتفاق بعد ذلك لعقد محادثات مباشرة في بانجول, غامبيا.